Oques Grasses Zetak

Oques Grasses, Zetak i les ganes de tindre’ns

Les autoritats ens diuen que estem entrant en una quarta, cinquena o quisapquina onada. La COVID-19, que sembla no tenir fi, comença a estar contra les cordes per l’aparició de les vacunes. I ara, com han reaccionat els músics davant aquesta pandèmia?

Són ja molts els grups que han dedicat cançons a la pandèmia. Des de cançons inspiradores per als sanitaris com Los abrazos prohibidos de Vetusta Morla, fins a cançons educacionals freaks com la repetició incansable de La cúmbia del coronavirus. Fins i tot van sorgir grups d’entre companys de pis com els Stay Homas! Amb aquesta cantarella de transfons es crea aquesta cançó de què parlem.

Oques grasses és un grup de reggae casolà, que sempre ha estat un grup caracteritzat per les seues col·laboracions. ZOO POSSE, Pepet i Marieta, Auxili, Lildami, La Pegatina o Guillem Ramisa són algun dels grups amb qui han col·laborat. D’altra banda Zetak és un grup relativament nou, nascut al 2019 , que pretén crear música electrònica amb diferents ritmes, promocinant així l’euskera i la seua cultura.

De la fusió d’aquests dos grups, junt a la situació de pandèmia, naix Hitzeman.

Una cançó nascuda de les ganes de veure’ns i compartir. Introduïx la cançó exposant quant car és ara un bes, i com ens n’adonem del que val poder-nos arrimar als nostres. A partir d’aquí comença una interacció euskera-català en perfecta sintonia per donar peu a l’optimisme, a prometre que ens voldrem i no ens guardarem res. Quan l’escoltes no et queda altra que quedar-te tranquil i fer-li cas. Us deixem amb ella:

VERSIÓ ORIGINAL/
JATORRIZKO BERTSIOA

Garestia da muxu bat orain
Gorde bagenitu
Dohan zirenean
Orain maite zaitut gehiagotan
Elkarri esatea
Normala izango dela
Hitzeman

Del cim del riu es sent que creix
A poc a poc la pluja
Si ens enganxa pujant contracorrent
Ja ens ho farem
Del plor de tantes ànimes
Que s’han sentit perdudes
Creix la llum del fons
I esquerda el cel

Ei, Hitzeman
Uoooooh
Momentu hau
Betiko oroitzea
Uoooooh

En la nostàlgia del record
Hi ha un demà
Hi haurà sort
Hitzeman

Urrun orain zure besarkadak
Elkarrekin geundenean
Enituen gorde

Som a temps d’escoltar
La remor de dins
Sempre corrents es va fent fosc
I no es veu el camí
Hitzeman!

Udaberri bat berria benetan
Euriak!
Idatzi du zeruan
Hitzeman!

La primavera dels teus ulls a l’infinit
Si et tremolen els genolls
És que ets aquí
Oooooh
Hitzeman

VERSIÓ EN VALENCIÀ


Ara és car fer un petó
Si l’haguéssim guardat
Quan eren gratis
Ara t’estimo més
Digueu-vos que
Això serà normal
Promet-m’ho


Del cim del riu es sent que creix
A poc a poc la pluja
Si ens enganxa pujant contracorrent
Ja ens ho farem
Del plor de tantes ànimes
Que s’han sentit perdudes
Creix la llum del fons
I esquerda el cel

Ei, promet-m’ho
Uoooooh
Aquest moment
Record per sempre
Uoooooh

En la nostàlgia del record
Hi ha un demà
Hi haurà sort
Promet-m’ho

Ara lluny les teves abraçades
Quan estàvem junts
No el vaig guardar

Som a temps d’escoltar
La remor de dins
Sempre corrents es va fent fosc
I no es veu el camí
Promet-m’ho!

Una primavera realment nova
Plou!
Ha escrit al cel
Promet-m’ho!

La primavera dels teus ulls a l’infinit
Si et tremolen els genolls
És que ets aquí
Oooooh
Promet-m’ho

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: